Was man alles mit Sprache(n) machen kann – ein Leitthema, das sich duch die beruflichen, neben- und nachberuflichen Tätigkeiten der Autorin zieht.
Als Sprachwissenschaftlerin ist Annely Rothkegel immer wieder neu vom Phänomen Sprache und ihren Möglichkeiten für Bedeutungsbildung und Kommunikation, auch in Verbindung mit Ausdrucksmitteln für Bild- und Tongestaltung, fasziniert. Dies zu vermitteln, ist der treibende Wunsch für Auswahl und Darstellung der Themen im übergreifenden Projektpaket WaK.
Die Grundlagen für Konzeption und Ausführung gehen auf langjährige Forschungs- und Lehrtätigkeiten sowie Kooperationen der Autorin an Hochschulen auf nationaler und internationaler Ebene zurück (u. a. Saarbrücken, Hannover, Chemnitz sowie Aarhus, Antwerpen, Bergen, Breslau/Wroclaw, Hiroshima, Paris, Savonlinna/Joensuu, Wien). Nicht unerwähnt bleiben soll die frühere Mitarbeit bei Projekten im Bereich Mensch-Maschine-Interaktion (SFB 100, Sonderforschungsbereich „Elektronische Sprachforschung“ an der Uni Saarbrücken und das EU-Projekt EUROTRA, „Europäisches Translationsprojekt“).
Die inhaltlichen Schwerpunkte von WaK beziehen sich auf Textarbeit und phraseologischen Metapherngebrauch (Linguistische Grundlagen). Entsprechend kommen die linguistischen Fachbereiche Textlinguistik und Phraseologie ins Spiel. Auf der nebenberuflichen (autodidaktischen) Schiene der Autorin sind frühere Beteiligungen an Gruppenausstellungen zu nennen (u. a. Pforzheim, Saarbrücken, Saargemünd, Trier).
Das Projektpaket WaK lebt von der Beteiligung und inspirierenden Zusammenarbeit der Beteiligten aus Wissenschaft, Kunst, Design und IT. Annely Rothkegel (Leitung) sorgt für Text- und Bildkreationen (Details bei den jeweiligen Projekten). Ist Musik im Spiel, gehen kompositorische und/oder instrumentelle Ausführungen den visuellen Kreationen voraus (Werner Koller, Peter Greiber). Die gestalteten Bilder werden schließlich fotografiert und digitalisiert (Lisa Greiber). Letztendlich landet alles beim IT-Spezialisten Philip Fückert, der das Gesamtpaket für Flaneure im Netz verfügbar macht.
Publikationen